Mentaal fit en sterk: JIJ bepaalt.
05| 12| 07
Rubriek: Persoonlijk • 

Met vriendelijke groet, hartelijke groet, groet of groetjes. Er zijn verschillende manieren om een e-mail af te sluiten. Welke manieren zijn er en waarom kiezen mensen voor de ene ondertekening en niet voor de andere?

De afsluitingen die ik in de praktijk tegenkom zijn:
  • Met vriendelijke groet;
  • Met vriendelijke groeten;
  • Vriendelijke groet;
  • Vriendelijke groeten;
  • Met hartelijke groet;
  • Met hartelijke groeten;
  • Hartelijke groet;
  • Hartelijke groeten;
  • Groet;
  • Met groet;
  • Met groeten;
  • Groetjes;
  • Gr;
  • Hoogachtend;
  • En steeds vaker wordt een e-mail afgesloten met alleen een naam.

Kijk ik naar mezelf, dan stem ik mijn keuze voor een ondertekening af op de andere persoon. Tikt diegene moeiteloos groetjes in, dan doe ik dat ook. Niet dat ik de ander alleen maar kopieer, maar ik houd wel rekening met de formaliteit die de ander kiest. Als de ander Hoogachtend schrijft (wat ik overigens nauwelijks nog tegenkom), dan zal ik nooit ondertekenen met Hoogachtend, alleen m'n naam, een groet of groeten, maar eerder kiezen voor Met vriendelijke groet. Juist omdat ik wél bij mezelf wil blijven, maar toch rekening wil houden met de ander.

Uiteraard ben ik nieuwsgierig naar andere ervaringen en keuzes.

 

Xiwel • 05-12-2007, 12:42
mvg gebruik ik meestal, mensen kunnen daar 1 of meer vriendelijke groeten uit destlileren. Zelf vind ik de enkelvoudige 'Groet' te zakelijke/onpersoonlijk. Het zal wel zijn dat ik daar niet mee ogegroeid ben. Als een kennis bij ons langsgeweest was, werd er steevast geroepen: "Doe je vrouw ook de groeten". "Doe je vrouw ook de groet" heb ik nog nooit gehoord, vandaar dat ik het nooit bij een enkele groet wil laten. :-)

Overigens zet mijn 75-jarige tante altijd HG op kaarten. VG schijnt ook voor te komen.

Groetjes doe ik in het geheel niet. Dergelijke Wammes Waggel-taal past niet bij me. Ik vind al die verkleiningen als "mijn kindjes" nogal truttig overkomen. Een klein kind noem ik baby, uk, peuter, maar zeker geen kindje.

Ik vind trouwens aanheffen in mails lastiger. Zelf begin ik vaak met "Beste" en als het heel formeel wordt met "Geachte". Hoi of dergelijke vind ik nix en dan zie ook liever nix. Zo'n Hoi-beginner beantwoord ik meestal met alleen de voornaam van de ontvanger als aanhef.
Arjan Jonker • 05-12-2007, 15:57
Mijn afsluiter is negen van de tien keer Gr!Arjan. Vind ik informeel en enthousiast tegelijk.

Dat is dan vooral voor degenen die ik ken. Voor degenen die ik beter ken wordt het Gr!A. En als het zo'n heen-en-weer-mail is (chatten via e-mail, zeg maar), wordt het al snel simpelweg 'A'.

Het komt zelden voor de ik 'Met vriendelijke groet' of 'Groetjes' schrijf. Soms 'Groeten', soms 'Groet'.

Het onderwerp is trouwens leuk, want het is wel iets wat mensen bezighoudt in zakelijk e-mailverkeer, denk ik. Ik ga vooral op de sfeer van de e-mail af, en laat me daarbij inderdaad ook af en toe leiden door wat de ander gebruikt als afsluiter. Maar alleen in de gevallen wanneer ik zelf twijfel.

En wat aanhef betreft: bij mensen die ik niet goed ken, of nog niet veel contact mee heb gehad of waarvan ik weet dat ze wat formeel zijn, wordt het 'Beste'. Maar liever, en dus bij zoveel mogelijk mensen, gebruik ik 'Ha die' of gewoonweg 'Ha'.

Overigens heb ik nog nooit meegemaakt dat iemand aanstoot nam aan mijn aan- of afhef. Aan de andere kant, dat zul je misschien ook niet snel horen van iemand...
Ronald • 05-12-2007, 22:55
grR!
Louise Hildebrand • 06-12-2007, 09:47
Altijd goed om andere meningen en ervaringen te horen! Vooral hoe de aanhef/afsluiting bij andere mensen overkomt. De afsluitingen mvg, vg en gr vond ik in het begin erg 'lui' overkomen. Alsof de andere geen tijd of zin heeft om alle woorden volledig uit te schrijven. Nog steeds vind ik het persoonlijk erg gehaast overkomen (mvg en vg was ik vergeten te melden maar kom ik inderdaad ook tegen!). Maar, blijkbaar schuilt achter korte afsluitingen ook een redenering ;-)

Wat aanhef betreft: toen ik voor het eerst een e-mail kreeg met de aanhef 'Louise', moest ik even slikken. Alsof ik op het matje werd geroepen. Toen ik voor het eerst beste, ha en hi Louise las moest ik ook even wennen. Met hoi heb ik geen moeite. Soms vind ik het lastig om bij zakelijk e-mailverkeer dat over en weer plaatsvindt te besluiten of ik wel of niet zal beginnen met een aanhef of direct mijn boodschap zal tikken. Ook vraag ik me soms af: wel of niet ondertekenen? Juist wanneer e-mail de vorm aanneemt van chatten.
Ronald • 06-12-2007, 21:32
Ola Louise!

Hoe gt mt je? Die afk. zijn soms vr. irri. En dan ook nog die stomme gr.

See ya GrR.

:-))
Witlof • 06-12-2007, 23:20
De groente
We gaan elkaar zien
Latersssssssss
We beffen (bellen, faxen, emailen)
Heb het leuk
pleuntje • 12-12-2010, 16:34
Wie weet wat het verschil is tussen "met vriendelijke groeten" en "hartelijke groeten". Wat is informeler? Het zal beide vriendelijk bedoeld zijn maar wat is intiemer?

Vriendelijke groeten
Pleuntje
Louise Hildebrand • 12-12-2010, 18:16
@Pleuntje. Persoonlijk vind ik hartelijke groeten informeler en intiemer. Misschien omdat vriendelijke groeten vaker wordt gebruikt en daardoor (voor mij) formeler klinkt.
Michael D. • 31-08-2011, 10:13
Misschien kan ik iemand nog blij mee maken met de volgende afsluitingen die ik pas tegen kwam: 'lieve groetjes' en 'hartegroetjes'. Ik geloof dat vrouwen deze eerder gebruiken dan mannen. Ik zou niemand aanraden deze in zakelijke e-mails te gebruiken:)
Louise Hildebrand • 31-08-2011, 10:22
Lieve groetjes heb ik inderdaad weleens gelezen. Hartegroetjes? Nee, die nog niet! Als vrouw moet ik zeggen... Beide afsluitingen (en vooral de tweede) zijn niet mijn smaak en keuze, zelfs niet in privé-mails :)
Dennis Swift • 19-06-2012, 22:04
Mijn reactie is dat Vriendelijke groeten is meer gebruikt omdat het woord Vriend is betekend aardig en beleefd willen zijn,waar als Hartelijke groeten is meer medelijden hebben
Louise Hildebrand • 20-06-2012, 12:05
Dank voor je reactie Dennis. Hartelijke groeten en medelijden, die associatie heb ik nog niet eerder gehoord. Interessant!
Pachira • 05-04-2013, 22:14
Hartelijke groeten vind ik hartelijker dus persoonlijker en minder zakelijk overkomen dan de vriendelijke groeten. Hoewel het jaren verdwenen leek te zijn de hartelijke groeten maakt dit nu weer opmars ipv groetjes. Ik ben helemaal voor en gebruik ook steeds vaker prive de hartelijke groeten.
Groet vind ik wat zakelijk en kort overkomen. Alsof je iemand maar 1 groet gunt, ik gebruik meestal liever groeten
Afkortingen als mvg etc komen op mij lui over, ik moet het zelf aanvullen.
Gr vind ik stom, als of er grrrr staat en iemand boos is.
Ook ik herhaal vaak de afsluiting en aanhef van diegene die zich tot mij richt.
Louise Hildebrand • 08-04-2013, 16:57
Bedankt voor je reactie Pachira. Leuk om te merken dat er nog steeds op ´oude´ berichten wordt gereageerd!
Harold • 31-05-2013, 16:17
Zelf vraag ik me ook altijd af hoe je terug moet reageren als een docent van bijvoorbeeld de universiteit zelf een mail stuurt met hallo als opening en geen of een informele aflsuiting. Meestal besluit ik om toch redelijk formeel te blijven hoewel ik ook vind dat het dan iets overdreven onpersoonlijks heeft.
Louise Hildebrand • 03-06-2013, 15:45
@Harold. Dit ligt denk ik ook aan de verstandhouding met je docent? En hoe de docent is als persoon? Zelf zou ik overigens ook redelijk formeel blijven bij een docent. Maar ik kan me voorstellen dat je het ook overdreven onpersoonlijk vindt omdat het contrast tussen zijn/haar manier van communiceren en die van jou dan zo groot wordt.
Paul Christian • 02-01-2014, 16:46
Ik zat 'Hartelijke groet' te overwegen als alternatief voor de zo vaak gebruikte 'Met vriendelijke groet', maar het 'klinkt als medelijden' argument zet me aan het twijfelen. Qua toon kan het best wel als hippie-achtig of 'te lief' gezien worden in een zakelijke mail volgens mij....
Lisa • 18-01-2014, 12:12
En waar begin je mee als je docent met 'hoi ...’ begint?
Louise Hildebrand • 19-01-2014, 20:33
Hoi Lisa, dus hij begint met hoi en tikt dan ... ? Dat komt op mij niet heel professioneel over. Noem je hem bij zijn voornaam? Dan zou ik zeggen 'Hoi Peter' (of hoe hij ook heet) Of Hallo/Dag meneer en dan zijn achternaam.
nele • 29-08-2014, 13:14
Vandaag kreeg ik een mail met afhef "HG", waar staat dat eigenlijk voor?
Ikzelf ben een Vlaming, de mail waarover ik het heb werd me toegestuurd door een Nederlander.
Verder ken ik nog een dame die haar brieven en mails steevast afsluit met "Heel genegen, Johanna"
"heel genegen" vind ikzelf ook heel mooi, het toont hoe je als schrijver genegenheid, liefde voelt voor de ontvanger van de brief.
Louise Hildebrand • 29-08-2014, 14:07
Hoi Nele, ik vermoed dat HG staat voor Hoogachtend? Andere suggesties hoor ik graag.
Maikel Laukens • 23-04-2015, 09:51
Goedemorgen Nele, HG staat voor Hartelijke Groet(en).
Louise Hildebrand • 23-04-2015, 15:41
Natuurlijk, logisch! Dank je wel Maikel.
Chris Junius • 20-08-2015, 10:02
Terloops: Ik het heel interessant al die meningen over groeten. Zelf ga ik voor 'genegen groet' voor vrienden en 'met vriendelijke groet' voor het zakelijke. Maar ik ben nu ook 'vele groeten' tegengekomen bij mijn mailing vrienden en vraag mij af of dat geen vertaling is voor 'many greetings'.

Met vriendelijke groet,

Chris

Reageer op dit artikel

Naam: E-mail: * Website:
Reactie:
*   Bij de eerste keer reageren wordt er een e-mail naar je gestuurd
     ter bevestiging van je reactie.
Onthoud mijn gegevens
Stuur e-mailnotificatie nieuwe reacties.

Vanzelfsprekend zijn er een paar gedragsregels betreffende de inhoud van je reacties.