Ik doe het liever niet, maar soms kan het niet anders. Een interview per e-mail. Meestal moeten de antwoorden flink worden bijgeschaafd. Zinnen zijn te gemaakt, lopen niet lekker, hebben weinig afwisseling of bevatten te veel moeilijke woorden. Daarnaast zijn mensen geneigd om via e-mail vrij kort en bondig te antwoorden. Des te verbaasder was ik dus toen ik van het Vlaamse ministerie een uitgebreid en keurig verhaal terugkreeg.
Oké, ik zou de antwoorden niet op dergelijke manier formuleren, maar het resultaat was verre van slecht. Om van summiere antwoorden zeker niet te spreken. Het totale artikel bevatte zonder intro en titel maar liefst 3700 woorden! En, eerlijk is eerlijk, de minister (of zijn communicatiemedewerker ;-)) is niet in herhaling gevallen. Ik moet meteen denken aan de 'strijd' tussen Nederland en Vlaanderen. Is het niet zo dat Vlamingen in vergelijking tot Nederlanders over het algemeen beter zijn in de Nederlandse (schriftelijke) taal?
Laatste Reacties
Weblog Archief
-
Is thuiswerken lastig?
28-01-2008 -
Help... Ik hou het niet vol. Over zelfsaboterend gedrag
05-10-2011 -
Lekker makkelijk, dat uitstellen
22-01-2010 -
Gast in radioprogramma Dit is de Nacht
29-05-2013 -
Wie zou je zijn zonder je gedachten?
19-07-2010 -
Ik wil ook weleens gepamperd worden!
23-11-2011